时间: 2025-03-26 20:50:44 | 作者: 产品展示
“我和我国的缘分最早还要从唐人街说起。”说来也巧,亚历山德罗·马丁尼在意大利米兰老家的住处就紧挨着唐人街。可谓“近水楼台先得月”,从小在唐人街络绎嬉戏的他和其他意大利孩子有不相同的幼年回想。
现在,亚历山德罗·马丁尼来我国已有9年,我国的朋友们都亲热地称他为“阿雷”。9年来,和当年意大利旅行家马可·波罗相同,阿雷跑遍了大半个我国,俨然成为“我国通”。
2024年是马可·波罗去世700周年,阿雷参演了舞蹈剧场《看不见的城市》,他化身马可·波罗,展示中意文明交融之美。
“你看,这是我!”阿雷翻出一张悄悄泛黄的相片。相片上的他只要四五岁,布景正是米兰唐人街。他举起一条红黄相间的我国龙玩具,一脸骄傲地对着镜头,显露两颗心爱的小虎牙。
阿雷记住,其时的唐人街尚未被彻底开发,而现在,他每次回意大利都觉得这儿“又变了一个样”。跟着来自天南海北的我国小店不断涌入,唐人街已成为米兰甚至意大利的一个著名景点,每逢周末都会迎来不少意大利人结伴打卡。
小学课本上,马可·波罗的故事让年幼的阿雷深深为之入神。“本来早在几百年前,意大利旅行家就曾不远万里来到我国。”
相同招引阿雷的还有我国电影。小时候,姥姥会带着他看《卧虎藏龙》《十面埋伏》等来自我国的大片,让他形象最深的要数《满城尽带黄金甲》。
“里边的大侠居然能在天上飞来飞去,难道这就是我国人的魔法?”尽管不能彻底看懂,但这也让他对悠远的东方古国更增加几分神往。
意大利人亚历山德罗·马丁尼来我国已有9年。这9年,他跑遍了大半个我国,俨然成为“我国通”。受访者供图
高中时阿雷就开端有用学习中文,上大学后他也选修了中文。意大利的中文教师告知他:“要想学得深化,还得去我国实地学习。”
大一下学期,阿雷成功申请到在北京言语大学中文暑期班学习的名额。那是他第一次来到我国,沉醉在名山大川、前史奇迹和街头巷尾中,他对我国文明的知道逐步具象化。
短短一个月,他就跟我国的朋友们浑然一体,中文水平也因此日新月异。“我很喜欢我国的学习教育形式,这儿的学习环境让我很有动力。”
颇有意思的是,阿雷并没有搬进楼房,而是挑选在老北京的胡同里落户。他所住的是几户人家一同日子的大杂院,闲来无事就和近邻大爷大妈聊谈天。
在北京待久了,阿雷的中文也满是京味儿,就连地道的“老北京”听了都会猎奇他是怎样学的。每逢这时,阿雷准会诙谐一笑:“我天然生成就有学习言语的天分。”
在阿雷眼中,北京胡同很奇特:“尽管人在繁华都市,但钻进去就好像日子在郊野乡下,全然感触不到楼房大厦和门庭若市,又很有人情味。”
刚来我国时,他也会遇到一些因观念磕碰而引发的争论,也会在面临文明差异时感到茫然无措,但他的破解之道只要6个字——勇敢说,走出去。
“我最大的强项就是和我国人打交道。”阿雷泄漏自己学习中文的诀窍,“我一向尽力用好讲堂之外的时刻,比方说上午上完课,我下午就跑去和我国朋友们谈天说地,许多上午学的东西就能活学活用。”
阿雷的另一诀窍是看我国的电视剧和综艺。让人想不到的是,他偏心我国林林总总的古装剧,特别对《甄嬛传》情有独钟,还自称是该剧的“十级学者”,因此被广阔网友恶作剧说为“雷妃”。
开始,他抱着碰碰命运的心态参加节目试镜,没想到成功被选用,从我国综艺的铁杆观众,变为嘉宾走上舞台。
“勇敢地去表达,是一种学习方法,也是一种沟通情绪。”面临镜头,他体现得挥洒自如,流畅地用中文表达着观念。阿雷的这份坦率、自傲、阳光,也让他收成了许多我国粉丝。
还有一次阿雷参加录制中医主题的综艺,导演组给他出了难题——阅览文言文写成的东阿阿胶制造工艺。
“他们觉得我一个老外必定看不懂,却万万没有想到我不只能看懂,还能解说得头头是道!”阿雷笑道。
不只如此,阿雷也在用脚步测量我国大地,“我国是一个很大很美的当地,每一处都有独具匠心的景色和文明”。
上一年,国产游戏《黑神话:悟空》火遍海内外,跟着“悟空”打卡取景地成为一股新热潮。阿雷不光爱上这款游戏,还带着一根定制版金箍棒,前往山西,解锁了铁梵宇、玉皇庙、延庆寺等景点,领会我国古建筑之美。沿途许多游客与他合影,热心地称他为“洋悟空”。
“我似乎化身游戏中的‘天命人’,一路跋山涉水、含辛茹苦,终究寻得的无价瑰宝,就是得以领会我国文明的恢宏雄壮。”阿雷感叹。
在我国的9年,阿雷一向对我国非遗抱有极大爱好。年代浪潮中,非遗跨过悠悠岁月,重焕蓬勃生机,成为衔接曩昔与未来、我国与国际的枢纽。
不久前,循着《马可波罗行纪》的记载,他化身新“马可·波罗”,前往江苏南通、福建德化、浙江东阳、江苏姑苏和江苏南京5个城市,以外国人的视角进行看望,让当地非遗背面的故事“被看见”。
阿雷惊喜地发现,我国的匠人们一向在传承与立异非遗技艺,更有更多的年轻人热心研习和宣扬非遗。
在这些非遗工艺中,南京金箔给阿雷留下深刻形象:“被捶打出来的南京金箔,薄到几百张叠在一同才有一根头发丝那么薄,悄悄一吹便会随风而起,如鹅毛般在空中飘动。”
和700多年前相同,今日全国际仍旧巴望看到我国之美,南京金箔工艺在整个国际越来越知名。
“本来,金箔的灿烂夺目离不开匠人前期的饱经沧桑。这让我想到了意大利许多奢侈品,两者殊途同归。”他亲眼见证了金箔铸造的全流程,宣布这样的赞赏。
德化白瓷相同让阿雷浮光掠影。“没想到这样一个国际上真的有白色的瓷!”乍一看到乳白如凝脂的德化白瓷,阿雷简直不敢相信本身的眼睛。
作为当之无愧的“国际陶瓷之都”,福建德化这座小县城简直家家户户都在烧制陶瓷。相传马可·波罗脱离我国时,还从这儿带走了一些白瓷,因此德化瓷又被西方人称作“马可波罗瓷”。
阿雷在德化拍照Vlog时还产生一个小插曲。因为人生地不熟,他没留意走失了。两位当地老百姓遇到他,热心地约请他到家里品茶,临走时还赠送了一套他们自己做的白瓷。“我居然在陌生人家里喝茶谈天,这是在意大利不敢做的事。”
“去了5座城市,我觉得体会都十分棒。”回忆这段旅程,阿雷感慨万千,“我国文明确实博学多才,我尽管在我国学了那么多,但远远不能尽头,有更多的东西等待着我去发现和体会。”
现在,阿雷已从北京来到上海,乘着互联网自媒体的春风,专心于做中意文明的沟通和传达作业。
比起单纯的文娱传达,他更期望发掘一些联通中意两国文明的议题,用我国人关怀的视角去深化分析,终究以讲故事的方法娓娓道来。